Translation

ZonaLingua provides translation services into Spanish and English in the following areas:

• Environment
• Healthcare
• Education
• Information technology
• Human resources
• Occupational safety and health
• Marketing
• Business and finance
• Manuals and user’s guides
• Corporate documents
• Journalistic articles
• Legal documents

Interpreting

ZonaLingua provides simultaneous and consecutive interpreting services into Spanish and English for the following events:

• Congresses
• Conferences
• Seminars
• Workshops
• Courses
• Diplomatic negotiations
• Press conferences
• Product and service releases
• Corporate meetings
• Business breakfasts and lunches
• Conference calls
• Video conferences
• Group and delegation escorting
  

Desktop Publishing (DTP)

Because we really care, we also take care of your desktop publishing needs. Whether you need to translate a user manual, a brochure, a catalog, a newsletter or any other material with heavy formatting, we can deliver the translation in exactly the same format and application in which the document was created.

Our desktop publishers are proficient in FrameMaker, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, PageMaker, InDesign and MS Word, and work both on PC and MAC platforms.

All trademarks mentioned are the property of their respective owners.